Règlements du concours

Soyez vous aussi un lapin (« Concours »)

Ces règlements officiels du concours (les « règlements ») s'appliquent à toutes les versions du concours, lesquelles sont présentées en conjonction avec Astral Média Radio G.P. (« Astral ») et ses stations radio participantes (les « stations ») partout au Canada. Le commanditaire de ce concours est La Compagnie Allan Candy Limitée (le « commanditaire »). Il y aura un (1) concours présenté par zone d'écoute (établie par Sondages BBM) pour chaque station (les « régions »).

1. PÉRIODE DU CONCOURS :

Le concours débute le 8 mars 2010 à 00 h 00 min 01 s, heure locale de la région, et se termine le 28 mars 2010 à 23 h 59 min 59 s, heure locale de la région (la « période du concours »).

2. ADMISSIBILITÉ :

Le concours s'adresse à tous les résidents autorisés du Canada qui (i) ont 18 ans ou plus au moment de la participation et (ii) vivent dans la région de la station locale présentant le concours, à l'exception des employés, représentants ou agents (et les personnes qui vivent sous le même toit qu'eux, qu'elles soient parentes ou non) du commanditaire, d'Astral, de leurs divisions, filiales, sociétés affiliées, agences publicitaires ou promotionnelles respectives, des fournisseurs de prix et des juges du concours ou de tout autre fournisseur de matériaux ou services en relation avec ce concours (collectivement appelés les « organisateurs du
concours »).

3. COMMENT PARTICIPER :

Aucun achat nécessaire. Pour participer, visitez le site Web de la station radio de votre région, cliquez sur le lien « Soyez vous aussi un lapin » et vous serez redirigé vers le site Web Soyez vous aussi un lapin (le « site Web »). Une fois sur le site Web, suivez les directives à l'écran pour faire votre contribution financière (la « contribution ») au Réseau Enfants-Santé. Il n'y a pas de limite minimum ou maximum quant au montant de votre contribution. Votre contribution sera traitée par PayPal et vous aurez besoin d'une carte de crédit valide. Une fois votre contribution traitée avec succès, vous recevrez automatiquement une (1) participation (une « participation ») pour le tirage au sort du grand prix (voir le point 5 ci-dessous). Il n'y a pas de limite quant au nombre de participations par personne et vous recevrez une (1) participation pour chaque contribution faite pendant la période du concours. Les contributions ne sont pas admissibles à un reçu officiel de don.

Lorsque vous soumettez votre première contribution, vous serez remercié par un avis indiquant le nombre déterminé au hasard d'œufs au chocolat au lait Lilliput^MD vous recevrez (total supérieur à 100 œufs). Vous pouvez réclamer les œufs Lilliput^MD à la station radio en fournissant une preuve d'identité. Veuillez allouer au moins 24 heures après avoir reçu votre confirmation de contribution PayPal avant de vous présenter à la station pour réclamer vos œufs (note : la station n'imprimera la liste de contribution qu'une fois par jour). Chaque contribution subséquente vous donnera droit à cent (100) œufs supplémentaires par contribution reçue pendant la durée du concours. Les œufs Lilliput^MD doivent être réclamés dans les 30 jours de la date de la contribution originale (à défaut de quoi, tous les œufs seront considérées abandonnés).

Pour participer au tirage du grand prix sans faire de contribution, cliquez sur le lien « Participez aujourd'hui pour votre chance de gagner » et suivez les directives à l'écran pour remplir votre bulletin de participation. Pour être admissibles, toutes les participations doivent être reçues par le commanditaire au plus tard le 28 mars 2010 à 23 h 59 min 59 s. Vous recevrez une (1) participation au tirage au sort du grand prix (voir le point 5 ci-dessous) pour chaque participation que vous soumettez (conformément à ces règlements).

4. GRANDS PRIX :

Il y aura un (1) grand prix à gagner dans chaque région comprenant la visite à votre domicile du Lapin de Pâques Allan qui livrera un panier rempli de chocolats de Pâques Allan d'une valeur au détail approximative de 99,99 $ (le « grand prix »). Les visites sont actuellement prévues pour le 3 avril 2010 ou avant. Si, pour quelconque raison, vous êtes incapable d'accepter la visite de Lapin dans le cadre du grand prix, vous renoncez alors à la totalité du grand prix. Chaque grand prix doit être accepté tel qu'offert et ne peut être transféré ou échangé contre de l'argent comptant. Aucune substitution n'est permise, sauf à la discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de substituer un grand prix par un autre de valeur égale ou supérieure, y compris mais sans s'y limiter, par de l'argent comptant, et ce, à sa seule discrétion. Les grands prix seront remis seulement à la personne dont le nom complet et l'adresse de courriel apparaissent sur le bulletin de participation lié à la contribution.

5. TIRAGE ET SÉLECTION DES GAGNANTS :

Dans chaque région, le 29 mars 2010 (la « date du tirage ») au plus tard à 23 h 59 min 59 s heure locale, le nom d'un (1) participant admissible sera tiré au hasard parmi tous les bulletins admissibles reçus dans la région pendant la période du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus dans chaque région. Le commanditaire ou ses représentants désignés fera trois (3) tentatives pour joindre par téléphone ou par courriel chaque participant choisi dans les vingt-quatre (24) heures suivant la date du tirage. Si (i) un participant choisi ne peut être joint pendant les trois (3) tentatives ou dans les vingt-quatre (24) heures de la date du tirage (le premier des deux prévalant) ou (ii) si un avis de correspondance non distribuable est reçu, le participant sélectionné sera disqualifié et le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de tirer le nom d'un autre participant admissible parmi le reste des bulletins admissibles dans cette région. Avant d'être déclaré gagnant, chaque participant choisi devra (a) répondre correctement, dans un temps limite et sans assistance, à une question réglementaire d'arithmétique et (b) signer (ou demander à son parent/tuteur légal de signer s'il n'a pas atteint l'âge de la majorité dans sa province/territoire de résidence) et retourner le formulaire de déclaration et de renonciation pour, notamment, (i) confirmer son respect des règlements et l'acceptation du grand prix tel qu'il est décerné ; (ii) libérer les organisateurs du concours ainsi que leur dirigeants, directeurs, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (les « renonciataires ») de toute responsabilité face à ce concours, à la participation à ce dernier et/ou à la remise et l'utilisation/mauvaise utilisation du grand prix ou de toute portion de ce dernier ; et (iii) autoriser la publication, reproduction et/ou autre utilisation de ses nom, adresse, voix, déclarations concernant le concours et/ou photographie ou autre portrait, sans avis ni compensation supplémentaire, et ce, dans toute publicité ou annonce du commanditaire qu'elle soit écrite, diffusée ou sur Internet. Si un participant sélectionné (a) ne répond pas correctement à la question réglementaire d'arithmétique ou (b) ne retourne pas les documents remplis relatifs au concours dans les délais prescrits, il sera disqualifié et renoncera au grand prix et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de choisir au hasard un autre participant admissible parmi le reste des bulletins admissibles pour cette région.

6. GÉNÉRALITÉS :

Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du commanditaire, lequel n'assume aucune responsabilité quant aux bulletins perdus, retardés, incomplets ou mal acheminés. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du commanditaire en ce qui a trait à tous les aspects de ce concours, y compris mais non de façon limitative, les décisions concernant l'admissibilité/disqualification des participations, sont finales et sans appel et elles lient tous les participants.

Les renonciataires ne seront pas tenus responsables de toute panne du site Web pendant le concours ; de tout mauvais fonctionnement technique ou autre défectuosité du réseau ou des lignes téléphoniques, systèmes informatiques en ligne, serveurs, fournisseurs d'accès, équipement ou logiciel informatique ; des participations non reçues par les organisateurs du concours pour quelconque raison, y compris sans s'y limiter, les problèmes techniques ou la congestion sur Internet ou sur n'importe quel site Web ou une combinaison des deux. De plus, les renonciataires ne pourront être tenus responsables de toute blessure ou dommage à l'ordinateur du participant ou d'une autre personne qui pourrait être liée ou découler de la participation ou du téléchargement de matériel relatif à ce concours.

En cas de litige quant à l'identité de la personne qui a soumis un bulletin, le détenteur autorisé du compte associé à l'adresse de courrier électronique au moment du versement de la contribution sera réputé avoir soumis ladite inscription. Le « détenteur autorisé du compte » est désigné comme étant la personne physique assignée à une adresse de courrier électronique par un fournisseur d'accès internet, un fournisseur de services en ligne ou tout autre organisation (tels que bureau d'affaires, institution scolaire, etc.) lequel est chargé d'assigner des adresses de courrier électronique pour un domaine associé à l'adresse soumise. Il se peut qu'un participant sélectionné soit tenu de fournir une preuve attestant qu'il est bien le détenteur autorisé du compte de courrier électronique associé à l'inscription sélectionnée. Le seul facteur déterminant de la validité d'un bulletin de participation sera l'heure de soumission sur le serveur utilisé dans le cadre du concours.

Dans le cas d'une erreur, de problème technique, d'un virus informatique, d'une altération, d'une intervention non autorisée, d'un acte frauduleux, d'une défectuosité technique ou de toute autre raison de quelque nature que ce soit hors du contrôle raisonnable des entités du concours qui affecte le bon déroulement de ce concours conformément aux règlements, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou de modifier ce concours de quelconque façon que ce soit. Toute tentative de la part d'un participant ou autre d'endommager délibérément un site web ou de miner le fonctionnement légitime du présent concours constitue une violation des lois pénales et civiles. Advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit de réclamer, dans la pleine mesure permise par la loi, des dommages de la part du contrevenant. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d'annuler ou de suspendre ce concours ou de modifier les règlements sans préavis ni obligation, dans le cas d'un accident ou d'une erreur d'impression, administrative ou autre.

En prenant part à ce concours, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses agents et/ou représentants sauvegardent, partagent et utilisent les renseignements personnels qu'il a soumis avec sa participation au www.ubabunny2.com aux seules fins d'administration du concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire, à moins que le participant n'ait donné un autre consentement.